Louis Armstrong - “What A Wonderful World”

A voz única do excepcional Louis Armstrong, cantando “What a Wonderful World” – Que Mundo maravilhoso! -, deixo-vos neste vídeo de TassiClau, de 18 de Abril de 2009, e tem como comentário seu: Realmente... Que Mundo maravilhoso...!

É também o que eu penso ao olhar a natureza, as crianças, os amigos…

Esta canção costumava ouvi-la, todos os dias, de manhã, antes de ir trabalhar e aos fins-de-semana, enquanto tomava o pequeno-almoço. Dava-me forças para enfrentar os dias mais difíceis, as notícias mais desmotivadoras e a crueldade que existia no Mundo… às vezes chorava ao ouvi-la, depois de ter escutado as notícias na rádio…

Mas era uma espécie de renovação de esperança num mundo melhor, mais justo, mais tolerante e mais igual. Achava que, se as pessoas meditassem nas palavras da canção, tornar-se-iam mais atentas ao que realmente é importante nesta vida: a natureza, as pessoas, os animais, a preservação do ambiente, a solidariedade, o amor ao próximo…

Fica para relembrarmos todos esta maravilhosa canção e a sua extraordinária interpretação e que mundo maravilhoso seria o nosso se todos nós nos empenhássemos nisso.

JOÃO

What a Wonderful World – Tradução